而且针对不同语言的宇宙，星球，国家，投放不同的版本，不同版本的内容不一样的。
原则上，优先提供本地语言的内容，如果投稿数许可，就不会少于70%的本地语言内容。
而每期内容，都会有不同版本之间的交叉索引。
AI的语言翻译水平，和人类比，只高不低；
但不同AI，翻译的作品风格，还是不一样的。
甘露只提供一版，而且也只卖这一版，并且放开许可，后续的翻译不需要授权，是盈利，还是公益，全凭译者自己做主。
甘露只拿个大头就完事。
人域有人询问两个系列的区别，因为看起来确实感觉不同，但又说不好哪里不同。
但这个答案是个机密，其实是甘露安排两班人马，各负责一部分军统，方便管理的。
甘露对外介绍两个系列的不同时表示，这是两个编委会，接收不同人的投稿，期间的区别在于作者的生活经历不同。
灵魂系列的作者都阅历丰富；
而现实系列都是普通人的作品。
这个解释倒也符合事实。而且读者也确实体会到两个系列的不同点：
底蕴不一样；
另外一个就是灵魂系列的书，内容千奇百怪，超出想象；
时代感也是横跨历史亿万年的感觉；
观点更是直击灵魂，有些文字让人窒息，如果不休息一下会让人休克。
灵魂系列的内容展现了大概整个人域的历史。
因为灵魂记忆只给人域共享了地球的，太多人域历史人类无法获得；
许多珍贵的历史片段在灵魂系列书中首现。
人类就如当年古地球人听说了一点地府阎王的事就应用在道教，得了一点佛教道理就成立佛教一样，在书中看到了许多天机。
精灵族也喜欢这些作品，尽管不喜欢作品背后的作者；
因为这些作品都是宋岩派人审查的，内容都有保障。
人鬼契约工作组也经常抽查杂志的品质。
为了配合审查，宋岩都是提前半年就提交审计稿，获得书面批准后在发行刊印。
现实系列的作品也是多姿多彩，因为各个宇宙，星球的发展不一样，写作的背景也都不相同，很多内容都是极其让人费解的；
好在编辑部为了人域读者的考虑，都做了注释，解释一些独特的文化或物质究竟是什么。
现实系列的一个重要特点，就是或多或少的，都有地球文化的影子。
而地球文化，在人域已经传播开来。
好多作品也政治化了，衡军成立了文化部，有了许多御用文人，签约作家。
好多用来策反魔界的作品问世，在魔界发行。
衡军文学是甘露的金钱欲望驱策，宋岩的良心审查，风云的政治利用三者的混合体。
哪里有纯粹的文学？这个世界，除了自己的心中，再没有纯粹二字。整个鬼域都没有。
衡军文学有强大的作者群体，存稿量巨大，为了圈钱，甘露有计划的继续征稿，然后把稿件分成每月出版一批，这样一直可以发行100余年。
事实上，衡军文学后来在开放系大为流行，衡军文学滋养了整个人类，衡军书系一直风靡整个时空500年之久。
李甘露因为这个贡献，被人域称为风云时代文学之母。
同样，宋岩的声誉，也仅次于甘露，被称作人类灵魂导师。
衡军文学，是不可逾越的文化标杆。
朱砂小说网